1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:04:03,166 --> 00:04:04,541
Xin thương xót.

4
00:04:05,541 --> 00:04:08,166
Sinh vật đó có nghĩa là bạn không có hại.

5
00:04:09,583 --> 00:04:16,541
Không nói thợ lặn ngọc trai
người đã thuê tôi giết nó.

6
00:04:16,625 --> 00:04:19,958
Đây không phải là cuộc tấn công đầu tiên trong khu vực.

7
00:04:20,041 --> 00:04:22,125
Nó gần như không thể mở miệng.

8
00:04:22,208 --> 00:04:23,833
Nó không ăn thịt người.

9
00:04:23,916 --> 00:04:28,416
Nó đang ăn hàu
và những đồ trang sức quý giá của thợ lặn bên trong.

10
00:04:28,500 --> 00:04:30,791
Tội duy nhất của nó là đói.

11
00:04:33,666 --> 00:04:35,250
Xin thương xót.

12
00:04:41,708 --> 00:04:44,083
Nhưng tôi có thể đi nhờ.

13
00:06:14,250 --> 00:06:17,541
Con tôi không thể ăn được
vì những con người đó!

14
00:06:17,625 --> 00:06:20,666
Không có con hàu nào được tìm thấy!

15
00:06:20,750 --> 00:06:24,958
Tôi biết bạn đang buồn,
nhưng đây không phải là câu trả lời.

16
00:06:29,666 --> 00:06:30,875
Im lặng!

17
00:34:10,041 --> 00:34:13,750
Con chúc bố mẹ,
tất cả người của tôi,

18
00:34:13,833 --> 00:34:17,333
có thể thấy rằng bạn cũng giống như chúng tôi.

19
00:34:17,416 --> 00:34:21,166
Ngay cả khi ngôn ngữ của bạn
thật chói tai.

20
00:34:28,750 --> 00:34:30,625
Đây là tình yêu.

21
00:34:30,708 --> 00:34:33,083
Cuối cùng cũng ở bên nhau.

22
00:34:33,166 --> 00:34:37,208
Ước gì tôi có thể dành những ngày còn lại của mình
ngay đây bên cạnh bạn.

23
00:34:46,791 --> 00:34:49,750
Witcher đưa những con người đó đi đâu?

24
00:34:51,333 --> 00:34:54,208
Tôi phải cảnh báo những người khác.

25
00:43:24,375 --> 00:43:28,166
Đã làm loại của bạn
tối qua gửi vodnik đến giết tôi à?

26
00:43:31,750 --> 00:43:34,958
Xin hãy thứ lỗi cho anh ấy.
Anh ta có thể có cách cư xử của một con lợn rừng,

27
00:43:35,041 --> 00:43:36,750
nhưng anh ấy có trái tim của một con sư tử.

28
00:43:36,833 --> 00:43:38,583
Hoặc sư tử biển, trong trường hợp của bạn.

29
00:43:38,666 --> 00:43:43,041
Bạn nói rất hay. Tôi rất ấn tượng.

30
00:43:43,125 --> 00:43:47,875
Người yêu của bạn nói chuyện như một con quạ kêu.
Bạn có thể muốn cho anh ta một bài học.

31
00:43:47,958 --> 00:43:50,458
Người yêu? Tôi hầu như không biết cô ấy.

32
00:44:01,250 --> 00:44:06,208
Anh ấy muốn cưới bạn.
Bây giờ anh phải thuyết phục cha mình.

33
00:44:06,291 --> 00:44:11,875
Tôi có đuôi, còn bạn có chân.
Làm thế nào chúng ta có thể biến điều tưởng tượng này thành hiện thực?

34
00:44:54,750 --> 00:44:59,166
Witcher hỏi bạn lần nữa
về cuộc tấn công ngày hôm qua.

35
00:44:59,250 --> 00:45:01,541
Bạn có thể nói với Witcher của bạn
Tôi nghe thấy anh ấy lần đầu tiên.

36
00:45:01,625 --> 00:45:04,583
Tôi không biết gì về cuộc tấn công vodnik,

37
00:45:04,666 --> 00:45:06,666
ngoại trừ người của nhà vua.

38
00:45:26,250 --> 00:45:30,000
Bạn có tức giận không
khi bạn rời bỏ anh ấy ngày hôm qua?

39
00:45:30,083 --> 00:45:35,875
Tất nhiên là tôi rất tức giận. Tôi đã đi cứu
người của tôi khỏi lưỡi kiếm của anh trai bạn!

40
00:45:40,625 --> 00:45:43,125
Có lẽ bố mẹ tôi
đã đúng về con người các bạn,

41
00:45:43,208 --> 00:45:47,041
nếu bạn muốn bảo vệ
kẻ sát nhân đã giết anh họ tôi!

42
00:45:57,916 --> 00:46:01,333
Tôi thích bạn hơn
khi chúng ta chỉ làm tình thay vì nói chuyện.

43
01:02:40,375 --> 01:02:44,041
Nhà vua đang trong liên minh
với dì của bạn. Phù thủy biển.

44
01:02:44,125 --> 01:02:46,291
Nhưng hoàng tử của tôi. Anh ấy ở đâu?

45
01:02:46,375 --> 01:02:47,458
Anh ấy đã không đến.

46
01:02:47,541 --> 01:02:52,416
Thậm chí không để ngăn chặn một cuộc chiến tranh?
Một chút hi sinh cũng không có…

47
01:02:52,500 --> 01:02:55,541
Anh ấy không biết. Và anh ấy yêu bạn.

48
01:02:55,625 --> 01:02:57,291
Tình yêu xuất hiện.




